Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 50:10

Kaldea

8 Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

9 For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.

And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.

11 Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;

12 Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Kaldea skal bli til rov; alle som røver det, skal mettes, sier Herren.
OTB
Kaldea vil bli plyndret; alle som plyndrer henne vil få sitt fyll," erklærer Herren.
B1930
Og Kaldea skal bli til rov; alle som røver det, skal mettes, sier Herren.
BSB
Chaldea will be plundered; all who plunder her will have their fill,” declares the LORD.
KJV
And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
WEB
Chaldea will be a prey. All who prey on her will be satisfied,” says the LORD.
ASV
And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.
DARBY
And Chaldea shall be a spoil: all the spoilers thereof shall be satiated, saith Jehovah.
BLB
Chaldea will become as plunder; all those plundering her will be satisfied,” a declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 25:12

    And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:3

    And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 27:7

    And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:23

    Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:4

    And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

    Les i sammenheng

  • Revelation 17:16

    And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

    Les i sammenheng