Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 5:10

8 They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife.

9 Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?

Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.

11 For the house of Israel and the house of Judah have been utterly unfaithful to Me,” declares the LORD.

12 They have lied about the LORD and said: “He will not do anything; harm will not come to us; we will not see sword or famine.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Stig opp på dets murer og ødelegg, men gjør ikke helt ende på det! Ta bort dets kvister, de hører ikke Herren til!
OTB
“Gå gjennom hennes vingårder og ødelegg dem, men gjør ikke en fullstendig ødeleggelse; fjern hennes grener, for de tilhører ikke Herren.
B1930
Stig op på dets murer og ødelegg, men gjør ikke helt ende på det! Ta bort dets kvister, de hører ikke Herren til!
BSB
Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.
KJV
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.
WEB
“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not the LORD’s.
ASV
Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah`s.
DARBY
Go up upon her walls, and destroy; but make not a full end; take away her battlements, for they are not Jehovah's.
BLB
Go up among her vine-rows, and ravage them! You shall not make a full end. And take away her branches, for they [are] not of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 4:27

    For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.

    Les i sammenheng

  • Hosea 1:9

    And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.

    Les i sammenheng

  • Amos 9:8

    Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 22:7

    The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:61–62

    He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 12:16

    But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 39:8

    The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 9:5–7

    And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!

    Les i sammenheng