Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 49:6

Nytt liv og gjenfødelse

4 Why do you boast of your valleys— your valleys so fruitful, O faithless daughter? You trust in your riches and say, ‘Who can come against me?’

5 Behold, I am about to bring terror upon you, declares the Lord GOD of Hosts, from all those around you. You will each be driven headlong, with no one to regather the fugitives.

Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.

7 Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?

8 Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men deretter vil jeg gjøre ende på Ammons barns fangenskap, sier Herren.
OTB
“Men etterpå vil jeg bringe ammonittenes velstand tilbake,” sier Herren.
B1930
Men derefter vil jeg gjøre ende på Ammons barns fangenskap, sier Herren.
BSB
Yet afterward I will restore the Ammonites from captivity,” declares the LORD.
KJV
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
WEB
“But afterward I will reverse the captivity of the children of Ammon,” says the LORD.
ASV
But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
DARBY
And afterwards I will turn the captivity of the children of Ammon, saith Jehovah.
BLB
And after this, I will turn back back the captivity of the sons of Ammon,” a declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 49:39

    “Yet in the last days, I will restore Elam from captivity,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 48:47

    Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:26

    I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 23:18

    Yet her profits and wages will be set apart to the LORD; they will not be stored or saved, for her profit will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothing.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:18–23

    In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 16:53

    But I will restore Sodom and her daughters from captivity, as well as Samaria and her daughters. And I will restore you along with them.

    Les i sammenheng