Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 49:38

Elam

36 And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.

37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
OTB
Jeg vil opprette min trone i Elam og ødelegge hennes konge og embetsmenn,” sier Herren.
B1930
Og jeg vil sette min trone i Elam, og jeg vil utrydde konge og høvdinger der, sier Herren.
BSB
I will set My throne in Elam, and destroy its king and officials,” declares the LORD.
KJV
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
WEB
I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes,’ says the LORD.
ASV
and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
DARBY
And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.
BLB
And I will set My throne in Elam, and I will destroy from there the king and the princes,” a declaration of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 7:9–14

    I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 43:10

    And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

    Les i sammenheng