Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 49:27

Ben-HadadDamaskus

25 How is the city of praise not left, the city of my joy!

26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.

29 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil sette ild på Damaskus' mur, og den skal fortære Benhadads palasser.
OTB
“Jeg vil sette ild på Damaskus’ murer; den vil fortære Ben-Hadads festninger.”
B1930
Jeg vil sette ild på Damaskus' mur, og den skal fortære Benhadads palasser.
BSB
“I will set fire to the walls of Damascus; it will consume the fortresses of Ben-hadad.”
KJV
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.
WEB
“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”
ASV
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
DARBY
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.
BLB
“And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will consume the citadels of Ben-Hadad.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 15:18–20

    Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

    Les i sammenheng

  • Amos 1:3–5

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 20:1–22

    And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 43:12

    And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 13:3

    And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael, all their days.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 13:5

    (And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime.

    Les i sammenheng