Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 47:1

JeremiaGaza
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.

2 Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
OTB
Herrens ord som kom til profeten Jeremia angående filisterne før farao angrep Gaza.
B1930
Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
BSB
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet about the Philistines before Pharaoh struck down Gaza.
KJV
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
WEB
The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.
ASV
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
DARBY
The word of Jehovah that came to the prophet Jeremiah concerning the Philistines, before Pharaoh smote Gazah.
BLB
That which was the word of YHWH to Jeremiah the prophet regarding the Philistines, before Pharaoh struck Gaza.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 25:20

    And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:19

    And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

    Les i sammenheng

  • Exodus 25:15–17

    The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 4:24

    For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:5–7

    Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 2:4–7

    For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

    Les i sammenheng

  • Amos 1:6–8

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:

    Les i sammenheng