Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 46:24

Egypt

22 The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

23 They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.

The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.

25 The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

26 And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Egypts datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.
OTB
Datter Egypt vil bli gjort til skamme, overgitt i hendene på folket fra nord."
B1930
Egyptens datter blir til skamme; hun blir gitt i hendene på et folk fra nord.
BSB
The Daughter of Egypt will be put to shame; she will be delivered into the hands of the people of the north.”
KJV
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
WEB
The daughter of Egypt will be disappointed; she will be delivered into the hand of the people of the north.”
ASV
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
DARBY
The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.
BLB
The daughter of Egypt will be put to shame, [and] she will be given into the hand of the people of the north.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 1:15

    For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 29:1–21

    In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:11

    Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 46:19–20

    O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

    Les i sammenheng

  • Psalms 137:8

    O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

    Les i sammenheng