Jeremia 44,20
18 Men siden vi sluttet å brenne ofre til himmeldronningen og utøse drikkofre til henne, har vi manglet alt og har gått til grunne ved sverd og sult."
19 Kvinnene la til, "Når vi brente ofre til himmeldronningen og utøste drikkofre til henne, var det uten våre menn at vi laget kaker i hennes bilde og utøste drikkofre til henne?"
Da sa Jeremia til hele folket, både menn og kvinner, som ga ham dette svaret,
21 "Husket ikke Herren og mintes de ofrene som ble brent i byene i Juda og gatene i Jerusalem av dere og deres forfedre, deres konger og deres ledere, og folket i landet?
22 Herren kunne ikke lenger tåle deres onde handlinger og de avskyelige tingene dere gjorde, så deres land ble en forbannelse og en øde ørken uten innbyggere, som det er i dag.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Jeremias til alt folket, til mennene og til kvinnene og til alt folket som hadde svart ham:
- OTB
- Da sa Jeremia til hele folket, både menn og kvinner, som ga ham dette svaret,
- B1930
- Da sa Jeremias til alt folket, til mennene og til kvinnene og til alt folket som hadde svart ham:
- BSB
- Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,
- KJV
- Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
- WEB
- Then Jeremiah said to all the people—to the men and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,
- ASV
- Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,
- DARBY
- And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,
- BLB
- And Jeremiah spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people answering him [that] word, saying: