Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 41:12

IsmaelNetanjaGibeon

10 Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.

11 When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed,

they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.

13 When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,

14 and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da tok de alle sine menn og gikk avsted for å stride mot Ismael, Netanjas sønn, og de fant ham ved det store vann[^3] i Gibeon.
OTB
tok de med seg alle sine menn og dro for å kjempe mot Ismael, sønn av Netanja. De fant ham ved den store dammen i Gibeon.
B1930
da tok de alle sine menn og gikk avsted for å stride mot Ismael, Netanjas sønn, og de fant ham ved det store vann i Gibeon. / < 2SA 2, 13.>
BSB
they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.
KJV
Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
WEB
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
ASV
then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
DARBY
and they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are at Gibeon.
BLB
and they took all the men, and went to do battle with Ishmael son of Nethaniah; and they found him at the great pool that [is] in Gibeon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 2:13

    So Joab son of Zeruiah, along with the servants of David, marched out and met them by the pool of Gibeon. And the two camps took up positions on opposite sides of the pool.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:1–8

    On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:14–16

    And when Abram heard that his relative had been captured, he mobilized the 318 trained men born in his household, and they set out in pursuit as far as Dan.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 30:18–20

    So David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

    Les i sammenheng