Jeremia 37,11
9 Dette sier Herren: ‘Ikke bedrag dere selv ved å tenke, “Babylonerne vil sikkert forlate oss.” Det vil de ikke!
10 Selv om dere skulle beseire hele den babylonske hæren som angriper dere og bare de sårede ble igjen i teltene sine, ville de reise seg og sette denne byen i brann.’»
Da den babylonske hæren hadde trukket seg tilbake fra Jerusalem på grunn av Faraos hær,
12 satte Jeremia ut fra Jerusalem for å dra til Benjamins område for å kreve sin del av eiendommen blant folket der.
13 Men da han nådde Benjamins port, arresterte vaktsjefen Jirija, sønn av Sjelemja, sønn av Hananja, ham og hevdet: «Du deserterer til babylonerne!»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da kaldeernes hær hadde draget bort fra Jerusalem for Faraos hærs skyld,
- OTB
- Da den babylonske hæren hadde trukket seg tilbake fra Jerusalem på grunn av Faraos hær,
- B1930
- Og da kaldeernes hær hadde draget bort fra Jerusalem for Faraos hærs skyld,
- BSB
- When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- KJV
- And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- WEB
- When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- ASV
- And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh`s army,
- DARBY
- And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,
- BLB
- And it came to pass in the going up of the army of the Chaldeans from Jerusalem for fear of the army of Pharaoh,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 37,5
Faraos hær hadde dratt ut fra Egypt, og da babylonerne som beleiret Jerusalem hørte nyheten om dem, trakk de seg tilbake fra Jerusalem.
Les i sammenheng