Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 36:21

ElisjamaJehudi

19 Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”

20 So the officials went to the king in the courtyard. And having stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, they reported everything to the king.

Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.

22 Since it was the ninth month, the king was sitting in his winter quarters with a fire burning before him.

23 And as soon as Jehudi had read three or four columns, Jehoiakim would cut them off with a scribe’s knife and throw them into the firepot, until the entire scroll had been consumed by the fire.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte kongen Jehudi avsted for å hente rullen, og han hentet den fra statsskriveren Elisamas kammer, og Jehudi leste den opp for kongen og alle høvdingene som sto hos kongen.
OTB
Kongen sendte Jehudi for å hente bokrullen, og Jehudi hentet den fra kammeret til Elisjama skriveren og leste den for kongen og alle embetsmennene som sto ved siden av ham.
B1930
Da sendte kongen Jehudi avsted for å hente rullen, og han hentet den fra statsskriveren Elisamas kammer, og Jehudi leste den op for kongen og alle høvdingene som stod hos kongen.
BSB
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.
KJV
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
WEB
So the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king.
ASV
So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
DARBY
And the king sent Jehudi to fetch the roll, and he fetched it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
BLB
And the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who were standing beside the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 22:10

    Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:4–5

    They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 34:18

    Moreover, Shaphan the scribe told the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 26:2

    “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:28

    Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 36:15

    “Please sit down,” they said, “and read it in our hearing.” So Baruch read it in their hearing.

    Les i sammenheng