Jeremiah 35:5
3 Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
4 And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
6 But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
7 Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jeg satte fram for rekabittenes slekt skåler fulle av vin, og begere, og jeg sa til dem: Drikk vin!
- OTB
- Så satte jeg skåler fulle av vin og beger foran mennene av rekabittenes hus og sa til dem: "Drikk vin."
- B1930
- Og jeg satte frem for rekabittenes slekt skåler fulle av vin, og begere, og jeg sa til dem: Drikk vin!
- BSB
- Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.”
- KJV
- And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
- WEB
- I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”
- ASV
- And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
- DARBY
- And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
- BLB
- And I set before the sons of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them: “Drink wine.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ecclesiastes 9:7
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
Les i sammenhengAmos 2:12
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Les i sammenheng2 Corinthians 2:9
For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.
Les i sammenhengJeremiah 35:2
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Les i sammenheng