Jeremiah 35:12

10 But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.

11 So when Nebuchadnezzar king of Babylon marched into the land, we said: ‘Come, let us go into Jerusalem to escape the armies of the Chaldeans and the Arameans.’ So we have remained in Jerusalem.”

Then the word of the LORD came to Jeremiah:

13 “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Go and tell the men of Judah and the residents of Jerusalem: ‘Will you not accept discipline and obey My words?’ declares the LORD.

14 The words of Jonadab son of Rechab have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk it to this very day because they have obeyed the command of their forefather. But I have spoken to you again and again, and you have not obeyed Me!

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:
OTB
Herrens ord kom da til Jeremias, og sa:
B1930
Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:
BSB
Then the word of the LORD came to Jeremiah:
KJV
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
WEB
Then the LORD’s word came to Jeremiah, saying,
ASV
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,
BLB
And the word of YHWH came to Jeremiah, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie