Jeremia 33,23

21 da kan Min pakt med Min tjener David—og Min pakt med levittene som er prester som tjener for Mitt åsyn—brytes, så David ikke lenger har en etterkommer til å regjere på sin trone.

22 Jeg vil gjøre etterkommerne av Min tjener David og levittene som tjener for Mitt åsyn like tallrike som stjernene på himmelen og like umålelige som sanden på stranden.’”

Herrens ord kom til Jeremias, og sa:

24 “Har du ikke lagt merke til hva disse menneskene sier, ‘Herren har forkastet de to familiene Han valgte’? Så forakter de Mitt folk og regner dem ikke lenger som en nasjon.

25 Så sier Herren: ‘Hvis Jeg ikke har fastsatt Min pakt med dag og natt og etablert himmelens og jordens lover,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herrens ord kom til Jeremias, og det lød så:
OTB
Herrens ord kom til Jeremias, og sa:
B1930
Og Herrens ord kom til Jeremias, og det lød så:
BSB
Moreover, the word of the LORD came to Jeremiah:
KJV
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
WEB
The LORD’s word came to Jeremiah, saying,
ASV
And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,
DARBY
And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,
BLB
And came the word of YHWH to Jeremiah, saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie