Jeremia 32,26
24 Se hvordan beleiringsramper er bygget opp for å innta byen. På grunn av sverdet, hungersnøden og pesten vil byen bli gitt i hendene på babylonerne som angriper den. Det Du har talt har skjedd, som Du nå ser.
25 Likevel har Du sagt til meg, suverene Herre, ‘Kjøp åkeren for sølv og få transaksjonen bevitnet,’ selv om byen er blitt overgitt til babylonerne.”
Deretter kom Herrens ord til Jeremias og sa,
27 “Jeg er Herren, Gud over hele menneskeheten. Er noe for vanskelig for Meg?
28 Derfor er dette hva Herren sier: Se, jeg er i ferd med å gi denne byen i hendene på babylonerne og til Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skal innta den.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:
- OTB
- Deretter kom Herrens ord til Jeremias og sa,
- B1930
- Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:
- BSB
- Then the word of the LORD came to Jeremiah:
- KJV
- Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to Jeremiah, saying,
- ASV
- Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to Jeremiah, saying: