Jeremia 32,13
11 Jeg tok kjøpsdokumentet—den forseglede kopien som inneholdt vilkårene og betingelsene, samt den åpne kopien—
12 og jeg ga dette skjøtet til Baruk, sønn av Neria, sønn av Mahseja, i nærvær av min fetter Hanamel og vitnene som hadde signert skjøtet, samt alle jødene som satt i vaktgården.
I deres nærvær instruerte jeg Baruk og sa,
14 ‘Dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: Ta disse dokumentene, både de forseglede og åpne kopiene av kjøpsdokumentet, og legg dem i en leirkrukke så de vil vare lenge.
15 For dette er hva hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: Hus, åkre og vingårder skal igjen bli anskaffet i dette landet.’
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i deres nærvær gav jeg Baruk dette pålegg:
- OTB
- I deres nærvær instruerte jeg Baruk og sa,
- B1930
- Og i deres nærvær gav jeg Baruk dette pålegg:
- BSB
- In their sight I instructed Baruch,
- KJV
- And I charged Baruch before them, saying,
- WEB
- “I commanded Baruch before them, saying,
- ASV
- And I charged Baruch before them, saying,
- DARBY
- And I charged Baruch in their presence, saying,
- BLB
- And I commanded Baruch before their eyes, saying: