Jeremiah 31:26
24 And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,
25 for I will refresh the weary soul and replenish all who are weak.”
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
27 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.
28 Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved dette våknet jeg og så meg om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.
- OTB
- På dette tidspunktet våknet jeg og så meg omkring, og min søvn hadde vært behagelig for meg.
- B1930
- Ved dette våknet jeg og så mig om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.
- BSB
- At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
- KJV
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- WEB
- On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
- ASV
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- DARBY
- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
- BLB
- After this I awoke and looked around, and my sleep was pleasant to me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 127:2
In vain you rise early and stay up late, toiling for bread to eat— for He gives sleep to His beloved.
Les i sammenhengZechariah 4:1–2
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
Les i sammenheng