Jeremiah 29:30
28 For he has sent to us in Babylon, claiming: Since the exile will be lengthy, build houses and settle down; plant gardens and eat their produce.’”
29 (Zephaniah the priest, however, had read this letter to Jeremiah the prophet.)
Then the word of the LORD came to Jeremiah:
31 “Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
32 this is what the LORD says: ‘I will surely punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will have no one left among this people, nor will he see the good that I will bring to My people, declares the LORD, for he has preached rebellion against the LORD.’”
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:
- OTB
- Da kom Herrens budskap til Jeremia, og sa,
- B1930
- Da kom Herrens ord til Jeremias, og det lød så:
- BSB
- Then the word of the LORD came to Jeremiah:
- KJV
- Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
- WEB
- Then the LORD’s word came to Jeremiah, saying,
- ASV
- Then came the word of Jehovah unto Jeremiah, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto Jeremiah, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to Jeremiah, saying: