Jeremia 29,24
22 På grunn av dem skal denne forbannelsen brukes av alle de bortførte fra Juda i Babylon: ‘Måtte Herren gjøre deg som Sidkia og Akab, som kongen av Babylon brente i ilden,’
23 for de har begått en skandale i Israel, og har begått ekteskapsbrudd med sine naboers koner, og har talt løgner i mitt navn, som jeg ikke har befalt. Jeg er den som vet og er et vitne,” erklærer Herren.
Tal til Sjemaja, Nehelamitten, og si,
25 Dette er hva Hærskarenes Herre, Israels Gud, sier: “Fordi du har sendt brev i ditt eget navn til hele folket i Jerusalem, til presten Sefanja, sønn av Maaseja, og til alle prestene, og sagt,
26 ‘Herren har gjort deg til prest i stedet for Jojada, til å være tilsynsmann i Herrens hus, for å sette enhver gal mann som profeterer i stokken og halsjernet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og til nehelamitten Semaja skal du si:
- OTB
- Tal til Sjemaja, Nehelamitten, og si,
- B1930
- Og til nehelamitten Semaja skal du si:
- BSB
- You are to tell Shemaiah the Nehelamite that
- KJV
- Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
- WEB
- Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,
- ASV
- And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,
- DARBY
- And thou shalt speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
- BLB
- And to Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 29,31–32
“Send denne meldingen til alle de bortførte: ‘Dette er hva Herren sier om Sjemaja, Nehelamitten: “Fordi Sjemaja har profetert for dere, selv om jeg ikke sendte ham, og har fått dere til å stole på løgner,”
Les i sammenheng