Jeremiah 29:16

Sammenlign

ÅB

For så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alt folket som bor i denne by, deres brødre, som ikke har draget ut med dere blant de bortførte -

OTB

dette er hva Herren sier om kongen som sitter på Davids trone og om hele folket som er igjen i denne byen, deres medborgere som ikke dro med dere i eksil—

B1930

For så sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om alt folket som bor i denne by, eders brødre, som ikke har draget ut med eder blandt de bortførte -

BSB

this is what the LORD says about the king who sits on David’s throne and all the people who remain in this city, your brothers who did not go with you into exile—

KJV

Know that thus saith the LORD of the king that sitteth upon the throne of David, and of all the people that dwelleth in this city, and of your brethren that are not gone forth with you into captivity;

WEB

the LORD says concerning the king who sits on David’s throne, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven’t gone with you into captivity,

ASV

thus saith Jehovah concerning the king that sitteth upon the throne of David, and concerning all the people that dwell in this city, your brethren that are not gone forth with you into captivity;

DARBY

yea, thus saith Jehovah concerning the king that sitteth upon the throne of David, and concerning all the people that dwell in this city, your brethren that are not gone forth with you into captivity;

BLB

surely thus says YHWH concerning the king sitting on the throne of David, and concerning all the people dwelling in this city and your⁺ brothers who have not gone out with you⁺ into captivity—

Kryssreferanser