Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 26:4

Lydighet

2 Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:

3 If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.

And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,

5 To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;

6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal si til dem: Så sier Herren: Dersom dere ikke vil høre på meg, så dere følger den lov som jeg har forelagt dere,
OTB
Si til dem: 'Dette er hva Herren erklærer: Hvis dere ikke lytter til meg og følger min lov, som jeg har satt foran dere,
B1930
Og du skal si til dem: Så sier Herren: Dersom I ikke vil høre på mig, så I følger den lov som jeg har forelagt eder,
BSB
And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you,
KJV
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
WEB
You shall tell them, “The LORD says: ‘If you will not listen to me, to walk in my law which I have set before you,
ASV
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
DARBY
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: If ye will not hearken unto me, to walk in my law, which I have set before you,
BLB
And you shall say to them, thus says YHWH: ‘If you⁺ do not listen to Me, to walk in My law that I have set before you⁺,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 9:6

    But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:20

    But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:10

    They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:8

    And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 7:19–20

    But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:15–68

    But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:18

    That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:23–25

    Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

    Les i sammenheng