Jeremia 25,8
6 og følg ikke andre guder for å tjene og tilbe dem, og provoser meg ikke til vrede med deres henders verk, da vil jeg ikke skade dere.'
7 Men dere har ikke hørt på meg," erklærer Herren, "og har provosert meg til vrede med deres henders verk, og påført dere selv skade.
Derfor sier Herren, Allhærs Gud: 'Fordi dere ikke har adlydt mine ord,
9 se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.
10 Dessuten vil jeg bringe stillhet over dem, stemmene av glede og fryd, stemmene til brudgommen og bruden, lyden av kvernsteinene og lyset fra lampen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, så: Fordi dere ikke har hørt på mine ord,
- OTB
- Derfor sier Herren, Allhærs Gud: 'Fordi dere ikke har adlydt mine ord,
- B1930
- Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, så: Fordi I ikke har hørt på mine ord,
- BSB
- Therefore this is what the LORD of Hosts says: ‘Because you have not obeyed My words,
- KJV
- Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
- WEB
- Therefore the LORD of Armies says: “Because you have not heard my words,
- ASV
- Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,
- DARBY
- Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not listened to my words,
- BLB
- Therefore, thus says YHWH of Hosts: ‘Because that you have not heard My words,