Jeremiah 25:2
1 This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
3 “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.
4 And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og som profeten Jeremias talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere:
- OTB
- Ordet som profeten Jeremias talte til hele folket i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:
- B1930
- og som profeten Jeremias talte til hele Judas folk og til alle Jerusalems innbyggere:
- BSB
- So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
- KJV
- The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
- WEB
- which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem:
- ASV
- which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
- DARBY
- which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
- BLB
- which the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all those dwelling in Jerusalem, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 18:11
Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
Les i sammenhengJeremiah 26:2
“This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the house of the LORD and speak all the words I have commanded you to speak to all the cities of Judah who come to worship there. Do not omit a word.
Les i sammenhengPsalms 49:1–2
Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,
Les i sammenhengJeremiah 38:1–2
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people:
Les i sammenhengJeremiah 35:13
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Go and tell the men of Judah and the residents of Jerusalem: ‘Will you not accept discipline and obey My words?’ declares the LORD.
Les i sammenhengMark 7:14–15
Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
Les i sammenhengJeremiah 19:14–15
Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
Les i sammenheng