Jeremiah 25:19
17 Then took I the cup at the LORD’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
18 To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
20 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod,
21 Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Egypts konge Farao og hans tjenere og hans høvdinger og hele hans folk
- OTB
- Herskeren av Egypt, sammen med hans tjenere, embetsmenn, og hele hans folk;
- B1930
- Egyptens konge Farao og hans tjenere og hans høvdinger og hele hans folk
- BSB
- Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people;
- KJV
- Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
- WEB
- Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;
- ASV
- Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
- DARBY
- Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
- BLB
- Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 46:2
Against Egypt, against the army of Pharaoh-necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Les i sammenhengNahum 3:8–10
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Les i sammenhengJeremiah 46:13–26
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Les i sammenhengEzekiel 29:1–21
In the tenth year, in the tenth month, in the twelfth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying,
Les i sammenhengJeremiah 43:9–11
Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;
Les i sammenheng