Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 25:16

Dom og rettferdig straff

14 For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”

15 This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.

And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.”

17 So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me,

18 to make them a ruin, an object of horror and contempt and cursing, as they are to this day—Jerusalem and the cities of Judah, its kings and officials;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal drikke og rave og te seg som rasende for det sverd jeg sender iblant dem.
OTB
Når de drikker det, vil de vakle og bli gale på grunn av sverdet jeg sender blant dem."
B1930
Og de skal drikke og rave og te sig som rasende for det sverd jeg sender iblandt dem.
BSB
And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.”
KJV
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
WEB
They will drink, and reel back and forth, and be insane, because of the sword that I will send among them.”
ASV
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
DARBY
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
BLB
And they will drink [it] and stagger about and go raving from the face of the sword that I am sending among them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 51:7

    Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad.

    Les i sammenheng

  • Nahum 3:11

    You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:3

    All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 25:27

    “Then you are to tell them that this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Drink, get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, because of the sword I will send among you.’

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:10

    he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:32–34

    This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much.

    Les i sammenheng

  • Revelation 16:9–11

    And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:39

    While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.

    Les i sammenheng