Jeremia 24,4
2 Den ene kurven inneholdt meget gode fikener, som de som modnes tidlig; den andre kurven inneholdt meget dårlige fikener, så dårlige at de ikke kunne spises på grunn av deres råttenhet.
3 Da spurte Herren meg: «Hva ser du, Jeremia?» Jeg svarte: «Fikener: de gode er meget gode, men de dårlige er så dårlige at de ikke kan spises.»
Herrens budskap kom til meg, og sa:
5 «Dette er hva Herren, Israels Gud, sier: ‘Som disse gode fikener, vil jeg betrakte som gode de landflyktige fra Juda, som jeg har sendt bort fra dette stedet til kaldeernes land.
6 Jeg vil våke over dem til deres beste, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned; jeg vil plante dem og ikke rykke dem opp.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom Herrens ord til meg, og det lød så:
- OTB
- Herrens budskap kom til meg, og sa:
- B1930
- Da kom Herrens ord til mig, og det lød så:
- BSB
- Then the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- Again the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- The LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And again the word of YHWH came to me, saying: