Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 21:11

Dom og rettferdig straff

9 Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.

10 For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.’

Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

12 O house of David, this is what the LORD says: ‘Administer justice every morning, and rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor, or My wrath will go forth like fire and burn with no one to extinguish it because of their evil deeds.

13 Behold, I am against you who dwell above the valley, atop the rocky plateau— declares the LORD— you who say, “Who can come against us? Who can enter our dwellings?”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!
OTB
"Videre, si til huset til kongen av Juda: ‘Hør Herrens ord,
B1930
Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!
BSB
Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.
KJV
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;
WEB
“Concerning the house of the king of Judah, hear the LORD’s word:
ASV
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:
DARBY
And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah.
BLB
And to the house of the king of Judah: Hear the word of YHWH!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 17:20

    Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.

    Les i sammenheng

  • Micah 3:1

    Then I said: “Hear now, O leaders of Jacob, you rulers of the house of Israel. Should you not know justice?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 13:18

    Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for your glorious crowns have fallen from your heads.”

    Les i sammenheng