Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 19,12

Tofet
Dom og rettferdig straff

10 Så knus krukken i nærvær av dem som følger deg,

11 og si til dem: 'Dette sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg vil knuse dette folket og denne byen slik man knuser en pottemakerkrukke, som ikke kan repareres; og de vil begrave sine døde i Tofet til det ikke er mer plass.

Dette er hva jeg vil gjøre med dette stedet og dets innbyggere, erklærer Herren, og gjøre denne byen lik Tofet.

13 Husene i Jerusalem og husene til Judas konger vil bli vanhelliget som dette stedet, Tofet—alle husene på hvis tak de brente røkelse til himmelens hærskarer og helte ut drikkoffer til andre guder.'"

14 Så vendte Jeremias tilbake fra Tofet, hvor Herren hadde sendt ham for å profetere, og han sto i forgården til Herrens hus og talte til hele folket,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik vil jeg gjøre med dette sted, sier Herren, og med dets innbyggere; jeg vil gjøre denne by lik Tofet.
OTB
Dette er hva jeg vil gjøre med dette stedet og dets innbyggere, erklærer Herren, og gjøre denne byen lik Tofet.
B1930
Således vil jeg gjøre med dette sted, sier Herren, og med dets innbyggere; jeg vil gjøre denne by lik Tofet.
BSB
This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
KJV
Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
WEB
This is what I will do to this place,” says the LORD, “and to its inhabitants, even making this city as Topheth.
ASV
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
DARBY
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, and make this city as Topheth.
BLB
Thus I will do to this place, a declaration of YHWH, and to its dwellers, so as to give this city [to be] like Tophet!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 10,13

    Når han taler, er det et brus av vann i himlene, og han lar skyene stige opp fra jordens ender. Han sender lyn med regnet og fører vinden ut fra sine forrådshus.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 11,5

    Da vil jeg oppfylle eden jeg sverget til deres forfedre, å gi dem et land som flyter av melk og honning, slik det er i dag.”’” Jeg svarte, “Amen, Herre.”

    Les i sammenheng