Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 16:8

Dom og rettferdig straff

6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

7 Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead; neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

9 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

10 And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og i gjestebudshus skal du heller ikke gå inn for å sitte hos dem og spise og drikke.
OTB
"Og gå ikke inn i festhuset, for å sitte med dem for å spise og drikke."
B1930
Og i gjestebudshus skal du heller ikke gå inn for å sitte hos dem og ete og drikke.
BSB
You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.
KJV
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
WEB
“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”
ASV
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
DARBY
And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.
BLB
And you shall not enter the house of feasting, to sit with them to eat and drink.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ecclesiastes 7:2–4

    It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:17

    I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 22:12–14

    And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

    Les i sammenheng

  • Amos 6:4–6

    That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

    Les i sammenheng

  • Luke 17:27–29

    They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 5:11

    But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

    Les i sammenheng

  • Psalms 26:4

    I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:38

    For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,

    Les i sammenheng