Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 15:13

11 The LORD said: “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will intercede with your enemy in your time of trouble, in your time of distress.

12 Can anyone smash iron— iron from the north—or bronze?

Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.

14 Then I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.”

15 You understand, O LORD; remember me and attend to me. Avenge me against my persecutors. In Your patience, do not take me away. Know that I endure reproach for Your honor.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ditt gods og dine skatter vil jeg overgi til plyndring - uten betaling, og det for alle dine synders skyld, i hele ditt land.
OTB
Jeg vil gi din rikdom og dine skatter som bytte, uten kostnad, på grunn av alle dine synder over hele dine grenser.
B1930
Ditt gods og dine skatter vil jeg overgi til plyndring - uten betaling, og det for alle dine synders skyld, i hele ditt land.
BSB
Your wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders.
KJV
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
WEB
I will give your substance and your treasures for a plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders.
ASV
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
DARBY
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders;
BLB
Your wealth and your treasures I will give as plunder without price, even for all your sins, even in all your borders.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 17:3

    O My mountain in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures as plunder, because of the sin of your high places, within all your borders.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:12

    You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:3

    For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 20:5

    I will give away all the wealth of this city—all its products and valuables, and all the treasures of the kings of Judah—to their enemies. They will plunder them, seize them, and carry them off to Babylon.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:8

    I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:5

    And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.

    Les i sammenheng