Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremiah 11:23

Anatot

21 Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

22 Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:

And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de skal ikke ha noe tilbake; for jeg fører ulykke over Anatots menn i det år de blir hjemsøkt.
[^1]: mine fienders onde råd imot meg; JER 11, 19.
OTB
En rest vil ikke forbli for dem, fordi jeg vil bringe ulykke over folket i Anatot i året for deres straff.”
B1930
og de skal ikke ha noget tilbake; for jeg fører ulykke over Anatots menn i det år de blir hjemsøkt.
BSB
There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
KJV
And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
WEB
There will be no remnant to them, for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation.’”
ASV
and there shall be no remnant unto them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.
DARBY
and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation.
BLB
and there will be no remnant for them! For I will bring disaster to the men of Anathoth, the year of their punishment.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 23:12

    Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 50:27

    Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:44

    And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:4

    The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:7

    The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:27

    Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 5:29

    Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 8:12

    Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.

    Les i sammenheng