James 5:8
6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
9 Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- vær og dere tålmodige, styrk deres hjerter! for Herrens komme er nær.
- OTB
- Dere må også være tålmodige og styrke deres hjerter, for Herrens komme er nær.
- B1930
- vær og I tålmodige, styrk eders hjerter! for Herrens komme er nær.
- BSB
- You, too, be patient and strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.
- KJV
- Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
- WEB
- You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
- ASV
- Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.
- DARBY
- *Ye* also have patience: stablish your hearts, for the coming of the Lord is drawn nigh.
- BLB
- You⁺ also be patient; strengthen your⁺ hearts, because the coming of the Lord has drawn near.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
Les i sammenhengGalatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Les i sammenhengPsalms 37:7
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Les i sammenheng1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Les i sammenhengPsalms 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Les i sammenhengPhilippians 4:5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
Les i sammenheng1 Thessalonians 3:13
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
Les i sammenhengMicah 7:7
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Les i sammenheng