Jakob 3,11
9 Med den velsigner vi vår Herre og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Mine brødre og søstre, slik bør det ikke være.
Kan en kilde gi både friskt og bittert vann fra samme åpning?
12 Mine brødre og søstre, kan et fikentre bære oliven, eller en vintre bære fikener? Likeledes kan ikke en salt kilde gi friskt vann.
13 Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gir vel kilden av samme oppkomme søtt og beskt vann?
- OTB
- Kan en kilde gi både friskt og bittert vann fra samme åpning?
- B1930
- Gir vel kilden av samme opkomme søtt og beskt vann?
- BSB
- Can both fresh water and salt water flow from the same spring?
- KJV
- Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
- WEB
- Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?
- ASV
- Doth the fountain send forth from the same opening sweet [water] and bitter?
- DARBY
- Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?
- BLB
- Does the spring send forth out of the same opening sweet and bitter?