Hosea 9,5
3 De skal ikke bo i Herrens land,
Men Efraim skal vende tilbake til Egypt,
Og i Assyria skal de spise uren mat.
4 De skal ikke utøse drikkoffer av vin til Herren,
Heller ikke skal deres ofre behage Ham.
Deres brød skal være som sørgebrød;
Alle som spiser det skal bli urene,
For deres brød skal være for dem selv alene;
Det skal ikke komme inn i Herrens hus.
Hvordan skal dere klare dere på den fastsatte høytidsdagen
Og på Herrens festdag?
6 For se, de skal flykte på grunn av ødeleggelse;
Egypt skal ta dem imot,
Memfis skal begrave dem.
Ugress skal ta deres skatter av sølv i eie;
Torner skal være i deres telt.
7 Straffens dager er kommet,
Gjenlønnelsens dager er kommet;
La Israel vite dette!
Profeten blir ansett som en narr,
Den inspirerte personen som en galning,
På grunn av grovheten i din ugjerning,
Og fordi din fiendtlighet er så stor.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
- OTB
- Hvordan skal dere klare dere på den fastsatte høytidsdagen
Og på Herrens festdag? - B1930
- Hvad vil I gjøre på høitidsdagen, på Herrens festdag?
- BSB
- What will you do on the appointed day, on the day of the LORD’s feast?
- KJV
- What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
- WEB
- What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of the LORD?
- ASV
- What will ye do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
- DARBY
- What will ye do in the day of assembly, and in the day of the feast of Jehovah?
- BLB
- What will you⁺ do on the day of the appointed feast, and on the day of the feast of YHWH?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 10,3
Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?
Les i sammenhengJeremia 5,31
Profetene profeterer falskt, og prestene hersker etter sin egen myndighet; og Mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
Les i sammenhengHosea 2,11
Jeg vil gjøre slutt på alle hennes feiringer: hennes fester, hennes nymåner, hennes sabbater—alle hennes bestemte høytider.
Les i sammenhengJoel 1,13
Kle dere i sekkestrie og klag, dere prester;
Les i sammenheng
jamre, dere som tjener ved alteret.
Kom, tilbring natten i sekkestrie,
dere som tjener min Gud,
for grødeofferet og drikkofferet
er holdt tilbake fra deres Guds hus.