Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 6:11

Dom og rettferdig straff

9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Også for deg, Juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.
OTB
Og du, Juda, en høst er bestemt for deg,
Når jeg gjenoppretter mitt folks formue.
B1930
Også for dig, Juda, er det fastsatt en høst, når jeg gjør ende på mitt folks fangenskap.
BSB
Also for you, O Judah, a harvest is appointed, when I restore My people from captivity.
KJV
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
WEB
“Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.
ASV
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people.
DARBY
Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people.
BLB
Also, O Judah, a harvest is set for you, in My turning back the captivity of My people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 3:13

    Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

    Les i sammenheng

  • Job 42:10

    And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

    Les i sammenheng

  • Micah 4:12

    But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 51:33

    For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.

    Les i sammenheng

  • Revelation 14:15

    And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 2:7

    And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.

    Les i sammenheng

  • Psalms 126:1

    When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

    Les i sammenheng