Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 11:6

Dom og rettferdig straff

4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

5 He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sverdet skal fare om i hans byer og tilintetgjøre hans bommer og spise om seg - for deres onde råds skyld;
OTB
Og sverdet skal virvle mot deres byer,
og ødelegge deres orakelprester,
og fortære dem på grunn av deres råd.
B1930
Sverdet skal fare om i hans byer og tilintetgjøre hans bommer og ete om sig - for deres onde råds skyld;
BSB
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
KJV
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
WEB
The sword will fall on their cities, and will destroy the bars of their gates, and will put an end to their plans.
ASV
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour [them], because of their own counsels.
DARBY
and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour [them], because of their own counsels.
BLB
And the sword will twist through his cities, and will finish off his bars, and will devour their counseling!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 13:16

    Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:6

    It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:14

    Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

    Les i sammenheng

  • Micah 5:11

    And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:43

    Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:47

    And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:52

    And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 15:2–7

    Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

    Les i sammenheng