Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hosea 11:5

AssyriaEgypt
Dom og rettferdig straff

3 I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

4 I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

6 And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

7 And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assur skal være hans konge; for de ville ikke vende om.
OTB
De skal ikke vende tilbake til Egypts land;
men Assyria skal være deres konge
fordi de nektet å vende tilbake til meg.
B1930
Han skal ikke vende tilbake til Egyptens land, men Assur skal være hans konge; for de vilde ikke vende om.
BSB
Will they not return to the land of Egypt and be ruled by Assyria because they refused to repent?
KJV
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
WEB
“They won’t return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent.
ASV
They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return [to me].
DARBY
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return [to me];
BLB
He will not return to the land of Egypt, and Assyria—it will be his king, because they refused to return.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 7:16

    They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Hosea 10:6

    It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:13–14

    Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

    Les i sammenheng

  • Hosea 8:13

    They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:3

    They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

    Les i sammenheng

  • Hosea 9:6

    For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

    Les i sammenheng

  • Amos 4:8–10

    So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Hosea 5:13

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

    Les i sammenheng