Song of Solomon 3:9
7 Behold, it is Solomon’s carriage, escorted by sixty of the mightiest men of Israel.
8 All are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.
King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.
10 He has made its posts of silver, its base of gold, its seat of purple fabric. Its interior is inlaid with love by the daughters of Jerusalem.
11 Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- En bæreseng gjorde kong Salomo seg av Libanons trær.
- OTB
- Kong Salomo laget seg en bærestol Av Libanons tømmer.
- B1930
- En bæreseng gjorde kong Salomo sig av Libanons trær.
- BSB
- King Solomon has made his carriage out of the timber of Lebanon.
- KJV
- King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.
- WEB
- King Solomon made himself a carriage of the wood of Lebanon.
- ASV
- King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
- DARBY
- King Solomon made himself a palanquin Of the wood of Lebanon.
- BLB
- King Solomon has made a carriage for himself from the trees of the Lebanon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Song of Solomon 3:7
Behold, it is Solomon’s carriage, escorted by sixty of the mightiest men of Israel.
Les i sammenheng2 Samuel 23:5
Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?
Les i sammenhengRevelation 14:6
Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
Les i sammenheng