Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 9:21

19 For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,

20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

23 It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men også teltet og alle gudstjenestens redskaper oversprengte han i like måte med blod.
OTB
På samme måte stenket han med blod både tabernaklet og alle karene som ble brukt i seremoniene.
B1930
Men også teltet og alle gudstjenestens redskaper oversprengte han i like måte med blod.
BSB
In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
KJV
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
WEB
He sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
ASV
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
DARBY
And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
BLB
And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the sacred service with blood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 8:15

    And he slew it; and Moses took the blood, and put it upon the horns of the altar round about with his finger, and purified the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and sanctified it, to make reconciliation upon it.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 8:19

    And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:12

    And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:36

    And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 9:18

    He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 9:8–9

    Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 16:14–19

    And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 43:18–26

    And he said unto me, Son of man, thus saith the Lord GOD; These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

    Les i sammenheng