Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 7:9

AbrahamLevi

7 And indisputably, the lesser is blessed by the greater.

8 In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.

And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.

10 For when Melchizedek met Abraham, Levi was still in the loin of his ancestor.

11 Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende;
OTB
Så å si, gjennom Abraham har til og med Levi, som mottar tiender, betalt tiender,
B1930
Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende;
BSB
And so to speak, Levi, who collects the tenth, paid the tenth through Abraham.
KJV
And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
WEB
We can say that through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,
ASV
And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;
DARBY
and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.
BLB
and so to say a word, even Levi, the one receiving the tenths, has paid the tenth through Abraham.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 5:12

    Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:20

    and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:4

    Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.

    Les i sammenheng