Hebrews 7:14
12 For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
13 For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
15 And it is yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest,
16 Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- det er jo kjent nok at vår Herre er opprunnet av Juda, og til denne stamme har Moses ikke talt noe om prester.
- OTB
- Det er åpenbart at vår Herre stammer fra Juda, en stamme som Moses ikke sa noe om angående prester.
- B1930
- det er jo kjent nok at vår Herre er oprunnet av Juda, og til denne stamme har Moses ikke talt noget om prester.
- BSB
- For it is clear that our Lord descended from Judah, a tribe as to which Moses said nothing about priests.
- KJV
- For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood.
- WEB
- For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.
- ASV
- For it is evident that our Lord hath sprung out of Judah; as to which tribe Moses spake nothing concerning priests.
- DARBY
- For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests.
- BLB
- For [it is] evident that our Lord has sprung out of Judah, a tribe in regard to which Moses spoke nothing about priests.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Micah 5:2
But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Les i sammenhengIsaiah 11:1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
Les i sammenhengRevelation 5:5
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Les i sammenhengLuke 3:33
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,
Les i sammenhengGenesis 49:10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
Les i sammenhengRomans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
Les i sammenhengRevelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Les i sammenhengNumbers 24:17
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth.
Les i sammenheng