Hebrews 10:9
7 Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
8 Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
10 By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11 And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så har han deretter sagt: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å innsette det annet,
- OTB
- sa han deretter, “Se, jeg har kommet for å gjøre din vilje.” Han tar bort det første for å etablere det andre.
- B1930
- så har han derefter sagt: Se, jeg kommer for å gjøre din vilje. Han tar det første bort for å innsette det annet,
- BSB
- Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.
- KJV
- Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
- WEB
- then he has said, “Behold, I have come to do your will.” He takes away the first, that he may establish the second,
- ASV
- then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.
- DARBY
- then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;
- BLB
- then He has said, “Behold, I have come to do Your will.” He takes away the first so that He might establish the second,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 7:18–19
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Les i sammenhengHebrews 12:27–28
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Les i sammenhengHebrews 10:7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
Les i sammenhengHebrews 9:11–14
But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
Les i sammenhengHebrews 8:7–13
For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Les i sammenheng