Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 10:7

Jesus KristusGuds vilje og kallLydighet

5 Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.

6 In burnt offerings and sin offerings You took no delight.

Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”

8 In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).

9 Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om meg - for å gjøre, Gud, din vilje.
OTB
Da sa jeg, ‘Se, jeg har kommet
— det er skrevet om meg i bokrullen
— for å gjøre din vilje, Gud.’”
B1930
Da sa jeg: Se, jeg kommer - i bokrullen er det skrevet om mig - for å gjøre, Gud, din vilje.
BSB
Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
KJV
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
WEB
Then I said, ‘Behold, I have come (in the scroll of the book it is written of me) to do your will, O God.’”
ASV
Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.
DARBY
Then I said, Lo, I come (in [the] roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
BLB
Then I said, ‘Behold, I have come—in the scroll of the book it has been written about Me—to do Your will, O God.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 40:7–8

    Then I said, “Here I am, I have come— it is written about me in the scroll:

    Les i sammenheng

  • John 4:34

    Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work.

    Les i sammenheng

  • John 6:38

    For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.

    Les i sammenheng

  • John 5:30

    I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:9–10

    Then He adds, “Here I am, I have come to do Your will.” He takes away the first to establish the second.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 36:2

    “Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:15

    And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”

    Les i sammenheng

  • Proverbs 8:31

    I was rejoicing in His whole world, delighting together in the sons of men.

    Les i sammenheng