Hebrews 10:6
4 because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
5 Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.
In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
7 Then I said, ‘Here I am, it is written about Me in the scroll: I have come to do Your will, O God.’”
8 In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
- OTB
- med brennoffer og syndoffer fant du ingen glede.
- B1930
- brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
- BSB
- In burnt offerings and sin offerings You took no delight.
- KJV
- In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
- WEB
- You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.
- ASV
- In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:
- DARBY
- Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.
- BLB
- In burnt offerings and concerning sin [offerings] You were not well pleased.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebrews 10:4
because it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Les i sammenhengMatthew 3:17
And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
Les i sammenhengMalachi 1:10
“Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would no longer kindle useless fires on My altar! I take no pleasure in you,” says the LORD of Hosts, “and I will accept no offering from your hands.
Les i sammenhengLeviticus 1:1–6
Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying,
Les i sammenhengPsalms 147:11
The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.
Les i sammenhengEphesians 5:2
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
Les i sammenhengPhilippians 4:18
I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
Les i sammenheng