Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Hebrews 1:11

Guds trofasthetJesus Kristus

9 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”

10 And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands.

They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.

12 You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”

13 Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de skal forgå, men du blir, og de skal alle eldes som et klesplagg,
OTB
De skal forgå, men Du forblir;
de skal alle eldes som klær.
B1930
de skal forgå, men du blir, og de skal alle eldes som et klædebon,
BSB
They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment.
KJV
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
WEB
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
ASV
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
DARBY
They shall perish, but *thou* continuest still; and they all shall grow old as a garment,
BLB
They will perish, but You remain; and all will grow old like a garment;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 51:6

    Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth below; for the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its people will die like gnats. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.

    Les i sammenheng

  • Mark 13:31

    Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:33

    Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:35

    Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 34:4

    All the stars of heaven will be dissolved. The skies will be rolled up like a scroll, and all their stars will fall like withered leaves from the vine, like foliage from the fig tree.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:1

    Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:16

    The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:17

    For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.

    Les i sammenheng