Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Galatians 3:25

TroFrelse

23 Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.

24 So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.

Now that faith has come, we are no longer under a guardian.

26 You are all sons of God through faith in Christ Jesus.

27 For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men etter at troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren;
OTB
Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en vokter.
B1930
men efterat troen er kommet, er vi ikke lenger under tuktemesteren;
BSB
Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
KJV
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
WEB
But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
ASV
But now faith that is come, we are no longer under a tutor.
DARBY
But, faith having come, we are no longer under a tutor;
BLB
And faith having come, we are no longer under a tutor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 6:14

    For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.

    Les i sammenheng

  • Romans 7:4

    Therefore, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:15–18

    The Holy Spirit also testifies to us about this. First He says:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:11–19

    Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron?

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:3–13

    And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:1–6

    What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.

    Les i sammenheng