Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 7:27

25 I directed my mind to understand, to explore, to search out wisdom and explanations, and to understand the stupidity of wickedness and the folly of madness.

26 And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.

“Behold,” says the Teacher, “I have discovered this by adding one thing to another to find an explanation.

28 While my soul was still searching but not finding, among a thousand I have found one upright man, but among all these I have not found one such woman.

29 Only this have I found: I have discovered that God made men upright, but they have sought out many schemes.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, dette fant jeg ut, sier predikeren, idet jeg la det ene til det andre for å finne hovedsummen.
OTB
"Se," sier Læreren, "dette er hva jeg har oppdaget: Å legge en ting til en annen for å finne en forklaring—
B1930
Se, dette fant jeg ut, sier predikeren, idet jeg la det ene til det andre for å finne hovedsummen.
BSB
“Behold,” says the Teacher, “I have discovered this by adding one thing to another to find an explanation.
KJV
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
WEB
“Behold, I have found this,” says the Preacher, “to one another, to find an explanation
ASV
Behold, this have I found, saith the Preacher, [laying] one thing to another, to find out the account;
DARBY
See this which I have found, saith the Preacher, [searching] one by one to find out the reason;
BLB
Behold, this I have found, says Qoheleth, one to one to find out the reason—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser