Forkynneren 1,12
10 Er det noe man kan si om, "Se! Dette er noe nytt"? Det har allerede eksistert i tidligere tider.
11 Det er ingen erindring om tidligere ting, og det vil heller ikke være noen erindring om senere ting blant dem som kommer etter.
Jeg, Forkynneren, har vært konge over Israel i Jerusalem.
13 Jeg satte meg fore å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn.
14 Jeg har sett alt som gjøres under solen; alt er meningsløst og et jag etter vind.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg, predikeren, var konge over Israel i Jerusalem,
- OTB
- Jeg, Forkynneren, har vært konge over Israel i Jerusalem.
- B1930
- Jeg, predikeren, var konge over Israel i Jerusalem,
- BSB
- I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.
- KJV
- I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
- WEB
- I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
- ASV
- I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
- DARBY
- I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
- BLB
- I, Qoheleth, was king over Israel in Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 1,1
Ord av Forkynneren, Davids sønn, konge i Jerusalem.
Les i sammenheng1. Kongebok 4,1–19
Kong Salomo styrte hele Israel.
Les i sammenheng