Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 2:23

21 For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.

22 But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.

So I hope to send him as soon as I see what happens with me.

24 And I trust in the Lord that I myself will come soon.

25 But I thought it necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my needs.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak.
OTB
Derfor håper jeg å sende ham straks, så snart jeg ser hvordan det går med meg;
B1930
Ham håper jeg altså å sende straks jeg ser utgangen på min sak.
BSB
So I hope to send him as soon as I see what happens with me.
KJV
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
WEB
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
ASV
Him therefore I hope to send forthwith, so soon as I shall see how it will go with me:
DARBY
Him therefore I hope to send immediately, as soon as I shall see how it goes with me:
BLB
Therefore indeed I hope to send him immediately, when I shall have seen the things concerning me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 2:19

    Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 22:3

    From there David went to Mizpeh of Moab, where he said to the king of Moab, “Please let my father and mother stay with you until I learn what God will do for me.”

    Les i sammenheng