Philemon 1:25
23 There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd!
- OTB
- Må Herrens Jesu Kristi nåde være med din ånd. Amen.
- B1930
- Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eders ånd!
- BSB
- The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
- KJV
- The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
- WEB
- The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
- ASV
- The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
- DARBY
- The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit.
- BLB
- The grace of the Lord Jesus Christ [be] with your⁺ spirit.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 4:22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Les i sammenhengGalatians 6:18
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Les i sammenhengRomans 16:20
And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Les i sammenhengRomans 16:23
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
Les i sammenheng